Auf der Keffiyeh, Palästina, Solidarität und kulturelle Aneignung
Die kufiyah eines von Palästina kultigsten Symbole. Es ist unglaublich wichtig, deshalb, dass Nicht-Palästinenser, und vor allem Nicht-Araber, ist es für die Wünsche der Palästinenser selbst aus Respekt tragen.
(N. B. Ich benutze die Umschrift „kufiyah“ hier statt „keffiyeh“ -Obwohl letztere ist viel häufiger-da erstere ist genauer gegenüber dem tatsächlichen Arabisch, كوفية.)
Vor kurzem erhielt ich zwei schöne neue palästinensische kufiyahs, in den Farben der palästinensischen Flagge. Beide sind Hirbawi Originale, hergestellt in Al-Khalil, das nicht kommodifizierte hipster Unsinn.
Wenn Sie eine kufiyah kaufen möchten, stellen Sie sicher, dass es in Palästina gemacht wurde. Ich kaufte diese von einem Frauen geführte palästinensische Co-op in Hebron.
Der Besuch Hebron Postkarten sie mit den kufiyahs enthalten waren eine nette Geste.
Es ist eine Beleidigung, die billig kufiyahs zu kaufen, die in den Geschäften verkauft werden. Die kufiyah wurde als hip Masse produziert, kulturell Modeartikel eignet auf die Wirkung, dass es jetzt nur noch eine palästinensische Fabrik links: Hirbawi. Wenn Sie eine kufiyah wollen, unterstützen die Hirbawi Fabrik. oder nicht kaufen, ein.
Die arabisch liest شماغ الحرباوي الاصلي ( „ein original Hirbawi shemagh“ -shemagh ist ein anderes Wort für kufiyah).
Wenn Sie eine kufiyah sind mustert, suchen Sie nach صنع في فلسطين ( „made in Palästina“) und الحرباوي الاصلي ( „Hirbawi original“).
Der arabische liest صنع في فلسطين الخليل ( „Made in Al-Khalil, Palästina“).
Solidarität, nicht kulturelle Aneignung
Zum Thema der Solidarität gegenüber Aneignung, ist es wichtig, den Artikel „Warum wir die Keffiyeh tragen“, zu lesen, von den palästinensischen Aktivisten Nerdeen Kiswani.
Warum wir tragen die Keffiyeh
von Nerdeen Kiswani
Eine kulturelle und politische Tradition
Das Muster / Design auf diesen Kleidungsstücken verwendet, die Urban Outfitters ist aus einem palästinensischen Solidarität Schale hebt meistverkaufte wissen als Keffiyeh / Kuffiyeh / hatta. Das Muster und Schal sind unter der arabischen und muslimischen Welt kollektiv allgemein anerkannt und getragen, aber es ist vor allem symbolisch für die Sache des palästinensischen Widerstands. In den 1930er Jahren die Palästinenser gegen das britische Mandatsgebiet Palästina empörten sowie die wachsenden zionistischen Milizen hatten viele von ihnen den Schal getragen, um ihre Identität zu verbergen, oder ihre Unterstützung zeigen. Es war also ein Symbol des Widerstands geworden; zu tragen, es bedeutete, dass sie solidarisch getragen wurde. In den 1960er Jahren wurde die Keffijeh ein noch größeres anerkannte Symbol der palästinensischen Solidarität, wenn der Führer des Palästinensischen Befreiungsorganisation Yasser Arafat es getragen hatte. Viele andere palästinensische Führer und Freiheitskämpfer zogen den Schal auf und reichen von gesichtslosen Widerstand Jugendlichen in der Intifada, den weiblichen Freiheitskämpfer der PFLP, Leila Khaled.
Es gibt Jahre Geschichte hinter dem Keffiyeh, nicht nur es ist etwas, das zu unserer Kultur gehört, ist es auch etwas, das wir symbolisch klammern sich an, um gemeinsam unseren Unterdrückern widerstehen, die Siedlerkolonial Staat Israel und die illegale unmenschliche Besatzung. Es ist sicherlich kein Monopol auf die Keffiyeh in Bezug auf die in der arabischen / muslimischen Welt tragen, da einige, die es auf ihren Köpfen tragen sie tragen zum einfachen kulturellen Gründen allein. Es wird in der Regel als ein Symbol der Solidarität um den Hals getragen angesehen.
Es wird jedoch von einem Großteil der westlichen Gesellschaft als „terroristischer Schal“, die insinuates regelmäßig heftig geschlagen und etikettiert worden, dass diejenigen, die sie tragen, um Unterstützer des Terrorismus verwendet sind. Kaffeehaus und Donut Unternehmen Dunkin’ Donuts demonstriert dies, wenn sie auf eine Anzeige von Rachel Ray trägt einen Schal gezogen, der die Keffiyeh ähnelte. Kritiker behaupteten, dass die Keffijeh war „der traditionelle Schal arabischer Männer, die mörderische palästinensische Jihad zu symbolisieren gekommen ist.“ Prominent Publikationen auch in Frage stellt, ob Ray eine terroristische Sympathisant selbst war. Obwohl Dunkin’ Donuts, die Anzeige nach dem Knicken unter dem Druck entfernt, Palästinenser, und diejenigen, die mit ihnen in Solidarität stehen, sind immer noch stark stigmatisiert, wenn das Symbol der Unterstützung und Widerstand zu tragen. Wir sind schmutzig aussieht gegeben, wenn wir diese Elemente tragen und die Menschen beschuldigen uns Hass verbreiten oder sogar als Terroristen selbst. Auf meinem Campus, ein Mann mittleren Alters Professor an mich herangetreten, zusammen mit vier anderen palästinensischen Frauen die Keffiyeh tragen, und sagte: „Sie schießen mich nicht.“ Wir in der Regel diese Art von Sprache erwarten, wenn friedliche Kundgebungen oder Demonstrationen teilnehmen, noch als Palästinenser wir stehen diese auch in unserer Lernumgebung, die einen Ort, den wir fälschlicherweise dachten, dass wir sicher sein sollten. Anstatt zu erkennen, dass wir den Schal tragen, die Palästinenser zu unterstützen, die aus ihren Häusern entwurzelt und vertrieben wurden, und die Palästinenser, die bis auf den heutigen Tag von der Apartheid, Belagerung, Blockade und unzählige Fälle von Menschenrechtsverletzungen weiterhin kämpfen, sind wir einfach verunglimpft mithilfe extremen Wort, das unsere Bewegung von ‚Terroristen‘ leidet kontinuierlich. Westliche Medien haben es als ‚gewalttätig‘ kontinuierlich markiert und werden durch Worte wie Jihad, Islamist, Hamas und Terroristen etwas zu beschreiben, die uns sehr wichtig sind.
Nicht eine Mode-Aussage
In den letzten Jahren wurde die Kufiya viel Aufmerksamkeit in der Modewelt gewonnen hat, ist es ein weltweites Phänomen für viele Menschen, es zu tragen. Es war vor allem auf der ganzen Welt verkauft wird aus China importiert mit Menschen waren es für ‚Mode‘ im Gegensatz tragen, um es für das Symbol zu erkennen sie trägt, und die Kämpfe sie durchgemacht hat.
Oft, wenn Muslime und Araber ihre Solidarität auszudrücken, indem ein Keffijeh tragen wir beschimpft und verurteilt als von Natur aus gewalttätig. Diejenigen, die nicht zu einer der Gruppen gehören, und tragen Sie ihn entweder terroristische Sympathisanten betrachtet oder einfach nur chic, hipster, nervös, und sogar Mode nach vorn. Die meisten wissen nicht einmal, was es bedeutet, und kann es leicht entledigen, wenn es nicht mehr in der Saison, während wir damit unser ganzes Leben zu leben. Der schlimmste Teil all das ist, dass diese plötzliche Popularität des Schals nicht Palästinenser in irgendeiner Weise profitiert hatte.
Ein Symbol der Solidarität
Die Palästinenser sind nicht gegen den kulturellen Austausch oder Zulassen diejenigen, die nicht die Palästinenser sind, Solidarität zu zeigen. Wenn Sie mit dem Konflikt vertraut sind, und stehen in Solidarität mit den Palästinensern, Sie haben jedes Recht, es zu kaufen, tragen sie, und sie zur Schau stellen. Es ist absolut kein Problem überhaupt mit irgendwelchen Menschen jeden Hintergrund, Nationalität oder ethnischer Zugehörigkeit etwas trägt Palästina darstellt, solange man die palästinensische Sache unterstützen. Allerdings ist es wichtig, dass diejenigen, die nicht unterstützen Palästina die Keffiyeh von Unternehmen kaufen, die tatsächlich die Palästinenser und die Ursache profitieren. Es ist nicht kulturelle Aneignung, und ist ein Symbol des Widerstands, wenn es den richtigen Weg, mit den richtigen Absichten gekauft und getragen. Palästinenser ermutigen diejenigen, die solidarisch ihre Unterstützung körperlich durch solche Elemente zu bezeichnen, solange ihre Haltung ist Palästinenser zu unterstützen. Tragen Sie die Keffijeh in Ihrer täglichen Garderobe, wenn Sie bereit sind, Fragen zu diesem Thema zu beantworten, wenn Sie es tun, weil Sie mit Palästina stehen, wenn Sie es tun, weil Sie sich interessieren, und wenn Sie wirklich Palästina unterstützen und wollen das Bewusstsein schärfen.
Die meisten, wenn nicht alle, haben die Palästinenser keine Einwände gegen jedermann darstellt Palästina, solange sie wissen, was sie darstellen, und sie glauben an sie.
Wenn Sie unten sind einige nützliche Links, wo Sie kaufen können sie eine Kufiya in Solidarität interessiert sind in das Tragen online: