Willkommen bei Avenue Q!
Mit Ausnahme von Tod und Steuern zahlen, alles im Leben ist nur für mich jetzt!
Multiple-Tony Award ausgezeichnete Musical über eine Gruppe von Freunden in einem New Yorker Nachbarschaft versuchen, ihre Träume zu leben, trotz dieser weltlichen Hindernisse wie der Versuch, einen Job zu halten. Die Show basiert lose auf und inspiriert von der Sesamstraße. obwohl behandelt sie Themen für Erwachsene wie Sex, Trinken und Pornographie. Ein großer Teil des Humors ist roh und die Sprache ist ziemlich übel, und es gibt eine auf der Bühne Darstellung des Puppe Sex, so dass trotz erscheinenden Kinder Show zu sein, ist es sehr sicher für reifes Publikum ist.
Mindestens ein Lied aus der Show: „Das Internet ist für Pornografie“, hat auf dem Netz unglaublich populär geworden, nachdem eine Reihe von benutzererzeugte Videos verwendet wird.
Alle Zeichen mit Ausnahme von Brian, Heiligabend, und Gary sind Puppen. Die Sänger sind auf der Bühne, in schwarz gekleidet, und obwohl das Publikum sollte ihre Anwesenheit ignorieren, neigen sie dazu, mit ihren Zeichen zu wirken zusammen. Die Puppen sollen den Menschen darstellen, obwohl die beiden Monster (Kate und Trekkie) als separate Rasse behandelt werden, wie weiß, schwarz, usw. und zeichnen sich durch die Tatsache, dass sie Plüsch sind, während die anderen Puppen leicht unscharf sind Filz.
Die Hauptfiguren der Serie sind:
Nicky. Schadenfreude, nicht wahr? Was ist das, eine Art Nazi-Wort?
Gary. Jep. Es ist Deutsch für ‚Glück des Unglücks anderer.‘
Nicky. ‚Glück des Unglücks anderen?‘ Das ist deutsch.
Alles nur ein Traum. Rod herauszufinden, dass Nicky in ihn verliebt ist, auch.
Alle Männer sind Perverts. Trekkie Überzeugung, dass „Das Internet ist für Pornografie ist“ wird herzlich von allen Jungs von Avenue Q, viel zu Kates Ekel gesichert. Die Möglichkeit, dass Frauen „entpacken ihre Fliegen“ und wird nie unterhalten.
Alle Musicals sind Adaptionen. abgewendet; das Spiel wird von Sesame Street inspiriert. aber nicht direkt basierend auf einer früheren Arbeit.
Erstaunlich Technicolor Bevölkerung. Die Puppe Charaktere haben eine breite Palette Hautfarben: Princeton Orange ist, Rod blau ist, Nicky ist grün, Lucy die Schlampe ist rosa, und Trekkie Monster wird in rötlich-braunes Fell bedeckt. Ironischerweise ist tan Fell Kate Monster die menschenähnliche, trotz sie eine „Monster“ Marionette zu sein.Animierte Schauspieler. Ziemlich zweideutig; ebenso wie die tatsächlichen Muppets, erscheinen die Zeichen oft in launigen Interviews, Videos und anderen Veranstaltungen, bei denen sie mit dem Publikum interagieren und über ihre Erfahrungen in der Show sprechen, obwohl es unklar ist, ob sie das Spiel als Spiel oder als tatsächliches sind die Behandlung von eine Folge von Ereignissen.
Asian Speekee Engrish. Heiligabend, mit einer Extraportion japanischen Ranguage.
Neben Blick. Während „Das Internet ist für Pornografie ist“, Trekkie Monster gibt manchmal verärgert eine davon nach Kate schlägt vor, dass „Normale Leute sitzen nicht zu Hause und schauen Pornos im Internet.“
Solange es klingt Foreign. Heiligabend.
Ass Shove. In "Can You Be so laut wie die Hölle You Want (Wenn Sie machen Liebe)":
Princeton. [Keuchen] Sie können dort nicht den Finger! [Keuchen] ES den Finger!
Princeton. Abgesehen von dieser Nandos Karte (schaut auf das Publikum), die ich behalte
Comedic Soziopathie. Ein Lied, „Schadenfreude“ (was für „Glück im Unglück anderen“ Deutsch ist), wird aus diesem hergestellt. Sie haben sogar die Idee, am Ende des Songs zu Rekonstruieren!
Coming-Out-Geschichte. Rod Haupthandlungsbogen.
Inhalt Warnungen. z.B. "PARENTAL ADVISORY: 60% Erwachsene Situationen und 40% Schaumgummi".
- „Parental Advisory Aufkleber: Sie wissen, wo Sie es halten können“.
- "Parental Advisory: Voll Puppet Nudity"
Crapsack Welt. Unterminiert. Avenue Q ist eigentlich ein wirklich schlechter Platz zum Leben, aber jeder macht das Beste daraus.
CROSSCAST Rolle. Gary Coleman wird häufig von einer Frau gespielt.
Cut-and-Paste-Übersetzung. Sorta Zick-Zack durch die deutsche Übersetzung: Die Linien für die Deutschen als Nazis Bezug wurden entfernt (ein deutsches Publikum ganz durch solche Witze miffed würde habe), aber die Linie von einem „Vegetarier gesagt, er aß nur Huhn“ ist ersetzt mit einem „Muslima erzählt wird, sie Schweinefleisch nur aß“ (höchstwahrscheinlich aus Gründen des Reim) und die Worte des Songs waren nicht weniger schmutzig als im englischen Original.
- Die deutsche Übersetzung des Liedes „Das Internet ist für Porn“ ist sogar ein bisschen schmutziger als das Original (auch am ehesten im Interesse des Reim).
- Die spanische Übersetzung ist etwas in der Mitte: Nicky nennt das Konzept der Schadenfreude nicht Deutsch, sondern nazist (und damit mit dem deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer zustimmen, die Schadenfreude als grausam und teuflisch Merkmal gekennzeichnet).
Nettes Monster-Mädchen. Kate (obwohl sie nur ein Monster in Namen. Na ja, sie ist ein bisschen unscharf).
Dunklere und kantiger. Das ist, kurz gesagt, eine Version für Erwachsene der Sesamstraße.
Ein Datum mit Rosie Palms
Jungs: Das Internet ist für Pornos!
Princeton: Sorry, Kate!
Jungs: Das Internet ist für Pornos!
Princeton: Ich masturbiere!
Trekkie Monster: Alle diese Jungs entpacken ihre Fliegen für Porno, Porno, Porno!
Lucy: [Ich brauche nicht] einige GutHung, Baby-Gesicht Kind, der von seinen Eltern Blutegel und kann nicht seine Tat zusammen bekommen!
Princeton: Warten. Ich glaube, ich ein Kompliment gehört da drin!
In Verbindung stehende Artikel
