Erstellen Sie eine mehrsprachige Website
Blättern Sie nach unten auf Sharepoint Server-Veröffentlichungsinfrastruktur und dann auf Aktivieren klicken.
Nach Veröffentlichung aktiviert ist, erhalten Sie einen vierstufigen Prozess folgen Variationen einzurichten, wie folgt:
Erstellen Sie die Variationshierarchie.
Autor und veröffentlicht.
Konfigurieren Variation Einstellungen
In Recreate Deleted Zielseite, wählen Sie:
Erstellen Sie eine neue Zielseite, wenn die Quellseite erneut veröffentlicht wird, wenn Sie die neue Seite soll eine solche ersetzen, die gelöscht wurde.
-oder-
Verwenden Sie keine neue Zielseite neu erstellen, wenn die Quellseite erneut veröffentlicht, wenn Sie nicht die neue Seite ersetzen wollen, das gelöscht wurde.
Hinweis: Es kann nur eine Quelle Etikett, und nachdem Sie die Quelle Etikett angegeben haben, können Sie es nicht zu einem anderen wechseln, ohne die Quelle Etikett zu löschen und bricht alle bestehenden Quelle-Ziel-Beziehungen.
Auf der Variations Label-Seite klicken Sie auf Neues Label.
In Etikettennamen. die Sprache-locale Paar wird für Sie basierend auf den Lokalisierungs gewählt zuvor eingegeben. Sie können diese Informationen bearbeiten.
In Beschreibung. geben Sie eine Beschreibung Benutzer den Zweck des Etiketts verstehen zu helfen. Zum Beispiel könnten Sie „Englisch.“ Eingeben
In Anzeigenamen. die Sprache und das Gebietsschema für Sie basierend auf den Lokalisierungs zuvor ausgewählten eingegeben. Sie können diese Informationen bearbeiten.
OK klicken. Der Prozess eine Quelle für die Erstellung beginnt automatisch.
Erstellen Zielvariationsbezeichnungen
Auf der Variations Label-Seite klicken Sie auf Neues Label.
In Etikettennamen. die Sprache-locale Paar wird für Sie basierend auf den Lokalisierungs gewählt zuvor eingegeben. Sie können diese Informationen bearbeiten.
In Beschreibung. geben Sie eine Beschreibung Benutzer den Zweck des Etiketts verstehen zu helfen. Zum Beispiel könnten Sie „Englisch.“ Eingeben
In Anzeigenamen. die Sprache und das Gebietsschema für Sie basierend auf den Lokalisierungs zuvor ausgewählten eingegeben. Sie können diese Informationen bearbeiten.
In Hierarchie Creation, wählen Sie den Teil der Quelle, die Sie zu diesem neuen Ziel kopiert werden sollen:
Neue Translation Package an, ob auf diesem Ziel menschliche Übersetzung des Inhalts zu ermöglichen. Das Aktivieren dieser Option bedeutet, dass der Inhalt in eine XLIFF-Datei gepackt werden, die auf Ihren Computer heruntergeladen wird, um es an die Übersetzer für die Verarbeitung gesendet werden können. Eine XLIFF-Datei ist ein Standard-XML-basiertes Format, das von einer breiten Palette von Lokalisierungstool unterstützt wird.
In Machine Translation fest, ob die maschinelle Übersetzung zu diesem Ziel ermöglichen. Das Aktivieren dieser Option bedeutet, dass Benutzer Übersetzung durch den Microsoft Übersetzer-Service anfordern können.
Automatisch aktualisieren Seiten Zielvariations eine Entwurfsversion der Seite an das Ziel zu senden.
Überprüfen Sie Ihre Etiketteneinstellungen, und klicken Sie dann auf Fertig stellen.
Erstellen Sie die Hierarchie
Klicken Sie Hierarchien erstellen.
Überprüfen Sie den Status in der Variation Protokoll
Klicken Sie auf Neues Label, und erstellen Sie dann das Etikett, wie in „Erstellen Zielvariations Etiketten“ weiter oben.
Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für jedes neue Ziel, und dann Hierarchies auf Erstellen.