Es stellt sich heraus das dabke ist ein israelischer Tanz, nach der New York Times - Mondoweiss
Die englische erfundenen Curry und Paisley, nicht wahr?
Die dabke (oder debka) ist ein arabischer Tanz. Ich habe Araber in verschiedenen Ländern tanzen gesehen. Zvi Gotheiner ist eine in Israel geborene Choreografin in New York. Er hat einen Tanz der gerufene „Dabke“ und die New York Times seine dabke viel Tinte im letzten Jahr oder so gegeben hat.
Die dabke ist eine Linie Tanz der Levante. Bei Hochzeiten in Jordanien, Libanon und Syrien, link Personen Arm an Schulter oder Hand in Hand und stampfen aus Rhythmen und Muster. Israeli, so oft im Widerspruch zu ihren Nachbarn, haben auch eine Version. Tänze sind leichter als Territorium zu teilen.
Die dabke ist eine Linie, Tanz, traditionell nur für Männer, die oft bei Hochzeiten und Feiern in Libanon, Jordanien, Syrien, Israel und den palästinensischen Gebieten durchgeführt. Aber es ist nur Ausgangspunkt Mr. Gotheiner. Musik macht die Menschen gemeinsam tanzen, und das Gefühl der Gemeinschaft in „Dabke“ ist so stark, dass wir manchmal das Gefühl, dass wir in einem Kibbuz sind.
ZviDance (Samstag) Inspiriert durch den Arabischen Frühling, die in Israel geborenen, in New York ansässigen Choreografin Zvi Gotheiner erstellt „Dabke“, benannt nach dem traditionellen, festlichen Linie Tanz an muslimischen Hochzeiten im Nahen Osten durchgeführt. (Der Titel bedeutet „Stampfen auf den Boden“ auf Arabisch.) Eine freie Klasse in der libanesischen dabke und seine israelischen Spross, debka, vorausgeht dieses Lincoln Center Out of Doors Leistung, die eine geteilte Rechnung mit El Gusto ist, das vor kurzem wieder vereint algerischen Band von muslimische und jüdische Musiker.
Hasbara: Zuerst haben wir die Wüste zum Blühen. Dann erfanden wir Hummus. Dann kamen wir mit einer erstaunlichen Linie Tanz auf. Dank Helen Schiff.
** Text von Video unten **
ZviDance, ein New Yorker Tanzgruppe gegründet von Israel geborene Tänzerin und Choreographin Zvi Gotheiner hat Dabke eignet und hat es zu ihrem Repertoire, an mehreren Veranstaltungsorten durchführt und vor kurzem als Teil des Lincoln Center Out of Doors Festival. Obwohl ZviDance erkennt an, dass Dabke Wurzeln sind in Libanon, Syrien und Palästina, nicht die Gesellschaft zu erkennen, dass durch Dabke Durchführung und Kennzeichnung israelischen es, sie in kultureller Aneignung engagieren. Wir erkennen an, dass Kulturflüssigkeit ist aber so lange, wie es Ungleichheit ist, kann es kein kultureller Austausch sein.
Dabke Tänzer auf der ganzen Welt eine Botschaft für ZviDance haben: unser kulturelles Erbe, ist nicht Ihre natürliche Ressource.
Begleiten Sie uns ZviDance zu fragen, seine kulturelle Aneignung zu stoppen.
TEXT VON VIDEO:
Wir sind Tänzer in einer in New York ansässigen Dabke Truppe. Diese Nachricht ist in Reaktion auf ZviDance der Dabke Leistung im Lincoln Center. Zvi, du hast Recht. Dabke Wurzeln ihren Ursprung in Syrien, Libanon und Palästina. Und ja, kommt Dabke aus dem arabischen Wort für „den Boden stampfen.“
Palästinenser und Israeli könnten nie zusammen so lange tanzen, wie eine Betonwand teilt sie. Während Sie und andere Israelis Dabke für eigene Zwecke angeeignet haben, und niemand schränkt die freien kulturellen Ausdruck, Palästinenser wurden zum Tanzen Dabke vom israelischen Militär festgenommen. Ihr Recht auf freie Meinungsäußerung durch die israelische Militärbesatzung beschränkt, die ihr Leben regiert.
Wir alle wissen, dass nach israelischem Recht, Israelis und Palästinenser nicht die gleichen Rechte haben. Wie es oder nicht, durch dabke aneignet, und es israelische Beschriftung, weiter Sie die Macht-Ungleichgewicht. Das macht uns übervorteilt fühlen.
Dabke ist von Natur aus kommunalem; Hand in Hand, unisono stampfen, drücken wir unsere Freuden und Leiden gleichermaßen. Unser Problem ist nicht mit Israelis tanzen Dabke. Unser eigentliches Problem ist, mit der Schönfärberei der Realität und ignoriert die Folgen auf den Menschen hat, die darin leben.
Unser Kulturerbe ist nicht Ihre natürliche Ressource.
Meine meine so viel Dabke in der Levante geht. Und Sie müssen nicht eine professionelle Tänzerin werden gut und gut Dabke:
Das Dorf im Süden des Libanon, wo ich bleibe, sowie die umliegenden Levant Dörfer, hat eine Tradition von dabke tanzt jeden Samstagabend auf dem Dorfplatz (das ist, wie junge Menschen, die in Liebe im alten gerecht zu werden und fallen Tage). Leider seit der israelischen Invasion im Jahr 1982 wird diese Tradition jetzt nur gelegentlich praktiziert wird, aufgrund der funereal Atmosphäre in den Dörfern heute - so viele Dörfer Lieben in Kriegen verloren und sie trauert immer noch für sie. Es gibt einen monatlichen Dabke Club in einem christlichen Dorf die Straße hinunter, die ich ging im vergangenen Jahr zu überprüfen. Ich war enttäuscht, dass ich der einzige war, der (mit meinem Hund im Schlepptau) nach oben gedreht - zwei alten Damen, die es auch dort liefen waren. Sie erzählten mir Geschichten über ihre Jugend und wie sie beobachtet ihre Großeltern die dabke tun jeden Samstagabend - die einzige Unterhaltung in diesen Tagen zur Verfügung. Und einprägsam, über einen blinden Flötenspieler, der in der moslemischen Dorf nebenan wohnte, der die Runde von Dorf zu Dorf die ganze Nacht lang von einem muskulösen Tabla-Spieler am Samstag, begleitet tun würde, der ihn herum in einem verprügeln Taxi fuhr. Der Flötenspieler unter Dorfbewohnern so populär war, und er war so gewidmet dabke Musik zu spielen, dass er noch in dem gebrechlichen Alter ausführt 89, das Alter, als er starb.
Dabke ist nicht nur Kunst, es ist die persönliche Geschichte der Menschen.
„Mein meine so viel Dabke in der Levante geht. Und Sie müssen nicht eine professionelle Tänzerin werden gut und gut Dabke“
Hey Taxi, je in einem hora Kreis gewesen? Versuchte es einmal und bekam „gesponnene“ außer Kontrolle und stürzte nach nur zwei Runden. Es war wie auf einem mechanischen Bullen zu sein. Viel schwerer als die Dabkeh. Zu meiner Überraschung erfuhr ich, dass dieser Tanz nicht authentisch jüdisch ist.
Ich kann in den siebziger Jahren erinnern zurück, als Bo Derek entlang dieser Strand in ihrem winzigen Zöpfen joggte und bald nach Frauen, um ihre lokalen Friseure gingen zu fragen, ein „Nein. 10.“Aber sie wurden als‚Cornrows‘und schwarze Volk haben sie seit Jahren tragen. Ich weiß, dass es afrikanische Amerikaner, die nicht gerne Elemente unserer Kultur angeeignet, um zu sehen, aber so etwas passiert, wenn verschiedene Völker untereinander leben. Die meiste Zeit wollen die Menschen nur anerkannt, ihre kulturellen Beiträge haben. Phil nehmen auf dem Dabke issure ist, dass israelische Juden nicht immer erkennen ihre kulturellen Schulden palästinensischen Araber.
„Die israelischen Juden nicht immer ihre kulturellen Schulden Palästinenser anerkennen.“
Das Problem ist nicht mit ihr nicht anerkennt nichts, es ist mit ihrem immerwährenden Versuche, die Palästinenser zu löschen, ihre Sprache, ihre Kultur und alles andere über sie. Alles begann, als 500 palästinensische Dörfer wurden gesprengt oder planiert und es hat nie aufgehört.
Dank Walid. Ich bin für den kulturellen Austausch und für die Amerikaner machen Curry und Hummus und für Juden die dabka tanzen. Aber Sie sagen, den wahren Zusammenhang.
Dank Walid. Ich bin für den kulturellen Austausch und für die Amerikaner machen Curry und Hummus und für Juden die dabka tanzen. Aber Sie sagen, den wahren Zusammenhang.
Während wir auf das Thema der angeblichen Veruntreuung / Diebstahl sind. Wie genau funktioniert Phil Weiss seinen Wutanfall wirft auf Platz, was seine sieht als israelischen Diebstahl von etwas, das einem anderen gehört. während ZUGLEICH drückt Phil Weiss ahistorisch. unsinnig weiß - Menschen - Last - Stil Behauptung, dass Bradley Manning / die Twitter Kugel dazu beigetragen, den arabischen Frühling beginnen?
Ich frage mich, genau wie funktioniert Weiss solche eklatanten Widersprüche in seinem eigenen Kopf versöhnen ..
Ich erinnere Sie daran, die tatsächlich den Arabischen Frühling ausgelöst;
Ebenfalls. Ist Weiss wirklich so unsicher über sein eigenes westliches Wertesystem, das er seine Tritte bekommen muss, indem man seine Nase an den kulturellen Ansprüchen eines kleinen fremden Landes wie Israel nach unten.
Alle drei Stücke / Artikel Weiss Zitate machen deutlich, dass die Dabka Tanz arabischen Ursprungs.
Die Stücke Weiss oh so zitiert selektiv aus tatsächlich verwenden Sätze und einzelne Wörter wie diese;
Gotheiner Aneignung des dabke für seine eigenen Zwecke ...
so oft im Widerspruch zu ihren Nachbarn, (die Israelis) haben auch eine Version (des dabka)
Die Welt des israelischen Kibbuz und der Nahe und Mittlere Osten zu uns kommen in Zvi Gotheiner des „Dabke.“
In einem Absatz wird folgender Satz gefunden:
Es ist ein modernes Werk, das traditionelle Elemente leiht ..
Vielleicht einfach Weiss nicht wie die beschreibenden Worte über die Arbeit eines israelischen Künstler verwendet wie Herr Gotheiner ist wie;
bezaubernder, infektiöse, feierliche. inspirierend..
Weiss Behauptung, dass kein wahrer Zusammenhang über den Ursprung des Tanzes in allen drei Artikeln erwähnt wird, ist einfach nicht wahr.
Für einen so lieb Israel für sein Scheitern bashing Multikulturalismus usw. Weiss zu umarmen scheint auf Fremdenfeindlichkeit Absicht, die End-Ergebnisse solcher multikulturellen historischen oder heutigen rubbishing Verwirbelung / mischen und Matching.
Ob es sich bei den Engländern, die Schotten oder die Israelis höhnisch sein.
Die englische erfundenen Curry und Paisley, nicht wahr?
Höhnt supercilious Weiss.
Falsch, das Englisch - die BRITISH wie wir es vorziehen, bekannt sein. Bevölkerung fröhlich erkennen an, dass es die britische Einwanderer asiatischen Bevölkerung ist die Curry zu uns gebracht, die eine unserer beliebtesten Lebensmittel geworden ist.
Wir wissen, dass wir nicht die asiatische Küche selbst erfunden haben.
Während das wirbelnden Arabesque-Muster wurde schon gar nicht hier erfunden ist es fast universell für die Stadt bekannt, die zu seiner Popularität im 18. und 19. Jahrhundert gab - Paisley, Schottland.
Paisley wurde das Epizentrum (mehr Schal wurde hier produziert als in jedem anderen Ort) für das Weben Schal und als Ergebnis „Paisley“ wurde zum Gattungsbegriff für das Muster.