Fuhgeddaboudit New Yorker Akzent auf dem Weg aus, Linguisten sagen NPR
Kaufman sagt ein Teil des Grundes, warum diese Akzente Verblassen sind, ist, dass mehr gut zu tun Außenseiter richtiges in Manhattan bewegen.
„Reiche Leute, oder Mittelklasse-Leute sogar aus dem ganzen Land, sprechen ganz ähnlich zueinander“, sagt er. „Working-Class-Leute sind wirklich diejenigen, die die lokalen Dialekte pflegen.“
Kaufman fügt hinzu, dass der soziale Druck mehr zu klingen wie „Mittelamerika“ viele Akzente abgeflacht hat.
„Die Leute sagen‚Toidy-EmpfängerID Straße‘für‚33rd Street,‘‚goil‘für‚Mädchen‘in New York City Englisch, und das ist eigentlich fast völlig tot“, sagt er.
Nun, nicht ganz, sagt 79-jährige Donald Semenza.
„Wenn niemand wie ich spricht wieder, wer sich interessiert?“ er sagt. „Es gibt immer eine Zeit, weiter zu ziehen. Kulturen ändern, Traditionen ändern.“
Semenza, sagt er freut sich auf Anhörung andere Einwanderergruppen die New Yorker Akzent neu zu definieren, die in der Nachbarschaft in Manhattan geherrscht hatte.
Aber auf Manhattan-Insel, sagen Linguisten, die hohen Lebenshaltungskosten halten viele Einwanderer und andere Newcomer aus sesshaft. Das neue Akzente abschneidet, bevor sie entstehen können und sie in den äußeren Bezirken schieben. Es ist eine sprachlich homogenisiert Manhattan zu schaffen, sagt Stadt Lores Gründungsdirektor, Steve Zeitlin.
„Wenn die Menschen die gleiche Art und Weise sprechen tun sie überall, und wenn die Nachbarschaften wirklich nicht unterscheidungskräftig sind, dann sind wir ein Gefühl für den Ort zu verlieren, und wir verlieren ein Gefühl, wer wir sind“, fügt er hinzu.
Scott Jon von Brooklyn sagt heute, du bist eher stark in New York Akzente zu finden, wenn Sie Manhattan verlassen oder sogar den Staat.
„Alle Menschen, die in New York Akzente hatten, sind sie weg“, sagt er. „Meine Schwestern zog nach New Jersey, und alle meine Freunde in New Jersey bewegen, so dass ihre Kinder anders reden. Sie sprechen ihre R ist jetzt.“
Dies ist eine Änderung, die Bronx resident Valerie Lauda macht sich Sorgen, die sagt, dass sie traurig ist, dass der Akzent schwindet.
„Wir müssen es retten, weil es so verschieden ist“, sagt sie. „Sie können überall im Land gehen und sagen:‚Hey, das ist ein New Yorker,‘keinen Zweifel.“