Herstellung Hardsubs kennt (hart Untertitel) mit VirtualDub, chibimink
die Softsubs (Soft-Untertitel) aus dem YouTube (Tutorial hier) Nach dem Download. Ich werde jetzt sagen Ihnen, wie die Softsubs in Hardsubs kennt machen (hart Untertitel)
Hardsubs kenne bedeutet die Untertitel im Video machen, den Untertitel im Video verbinden, in derselben Datei sein.
Nachdem Sie es in Hardsubs kennt machen, können Sie nicht mehr den Untertitel ändern / bearbeiten.
Also beide Softsubs und Hardsubs kennt haben ihre Vor- und Nachteile.
Wenn Sie Aegisub kennen, können Sie Ihre Untertitel dort bearbeiten # 128578;
Vergessen Sie nicht, das Bild für größere Größe klicken
1. Laden Sie VirtualDub zuerst hier.
2. Doppelklick auf VirtualDub.exe VirtualDub zu starten
3. Klicken Sie auf Datei, und wählen Sie dann „Open Video File“.
MERKEN! Die Videodatei in AVI sein muss. Format
4. Ändern Sie die Größe des Video nach rechts in jedem Video klicken. Stellen Sie sicher, können Sie beide sehen # 128578;
5. Klicken Sie auf „Video“ auf der Symbolleiste, und drücken Sie „Full processing mode“
6.Und auch „Full processing mode“ in „Audio“ Symbolleiste
7. Klicken Sie auf die „Video“ Taste erneut, wählen Sie „Filter“
> Dies ist der Untertitel hinzufügen
8. Drücken Sie die Schaltfläche „Hinzufügen“, und wählen Sie Subtitler. Wenn Sie es nicht haben, dann Text Sub wählen. Beide sind gleich.
9. Wählen Sie Ihre Softsubs Datei durch Klicken auf die Schaltfläche „...“ und klicken Sie auf „OK“
10. Danach, stellen Sie sicher, dass Sie die Untertitel durch Drücken können Sie die Taste „Play“. Klicken Sie auf die zweite Taste „Play“ (die unterstrichenen ein)
11. Wählen Sie „Audio“ aus Symbolleiste auf „Komprimierung“
12. Ich wähle in der Regel Microsoft ADPCM das Audio zu komprimieren
13. Nun ist es Zeit, um das Video zu komprimieren. Klicken Sie auf „Video“ auf der Symbolleiste, wählen Sie dann „Komprimierung“
15. Nein, es ist alles fertig. Sie müssen nur das Video speichern ^^
Fühlen Sie sich frei, mich zu fragen =)
hallo möchte nur fragen. da Sie einen kpop Fan (ich auch!) sind, dann frage ich mich, wenn Sie jemals Unter kdrama haben, denn immer, wenn ich eine 700mb Video Sub, meine hardsubbed Dateien über 1 GB sind auch unter Druck. Hilfe bitte? ):
Hallo, nice to meet ya =)
i nie Unter kdrama, i sub nur einige Reality-Shows oder Varietés
haha, ja, es muss sub große Größe Video hart sein. seine Leidenschaft Honig # 128578;
aber meine hardsubbed Dateien sind immer größer als die Originaldateien. Warum ist das so? ):
Ja, ich denke, es ist immer so. vor allem, wenn Sie beste Qualität für Ihr substrierten Video wollen bekommen.
Hallo. u kann mir verschiedenen Link gibt VirtualDub zum Download bereit. Ich glaube, ich nicht gut funktioniert, die ich es aus dem obigen Link heruntergeladen. bcoz, mein Video tut sowohl Ausgang n Eingang angezeigt. gibt es nur eine angezeigt wird. und i dont haben beide subtitler und TextSub ... Bitte helfen Sie mir ..
Danke. Ich habe mit dem die Haftung verbessernden gelungen. aber, es sich herausstellen sein, dass der Ausgang des Video hinkt. Was soll ich tun eh. etwas dagegen zu helfen?