Menza Waiata - Hutia - von Hirini Melbourne
Hören Sie unseren Waiata / Welcome Song „Hutia“ von Hirini Melbourne
Hutia te rito
Hutia te rito o te harakeke
Kei hea te Komako e kō?
Ki ki mai ahau
Er aha te mea nui?
Er aß bei mea nui o te ao?
Maku eki ATU
Er Tangata! Er Tangata! Er Tangata, HALLO!
Ziehen Sie den Dreh raus,
Ziehen Sie den Dreh des Flachs Busch
Wo wird der Bellbird singen?
Sagen Sie mir
Was ist die größte Sache?
Was ist das Beste, was in dieser Welt?
ich werde sagen
Die Menschen! Die Menschen! Die Menschen
‚Das traditionelle waiata, die aus nördlichen Stämmen stammt, wird heute oft verwendet. Es ist die Musikerziehung Thema Vereinigung (Menza) waiata. Es kann als waiata kīnaki oder waiata Unterstützung gesungen, wie „Haere Mai“, und ergänzt, was von dem ersten Sprecher bei einer Versammlung gesagt worden.
Die langsame Geschwindigkeit reflektierende ähnlich derjenigen eines mōteatea (a Klagelied) wird auf dieser CD verwendet, um die ursprüngliche Klagelied Basis für diese waiata beibehalten wird. Seine Bedeutung bezieht sich die Jungen Pflege. Die pūharakeke Metapher bezieht sich auf die größere Gemeinschaft von Familien und sozialen Gruppen‘Hirini Melbourne spricht über die Bedeutung der Flachspflanze in Kiwi Kidsongs. 6:
„Der Flachs ist ein Symbol für die Einheit der Familie und die Pflege von nahen Familien Verbindungen sowohl zwischen den Generationen und zwischen den Beziehungen. Die Familie der Blätter bleiben in ihrem Cluster, wie Menschen in ihren jeweiligen hapu oder iwi bleiben.
Der Flachs Plan wächst aus der Mitte. Das erste Shooting teilt sich in den Vater und die Mutter, und zwischen ihnen ein Kind schießt. Wie dies geschehen kann weitergeht, werden die ursprünglichen Eltern Großeltern und so weiter, und können Sie viele Generationen in der gleichen Pflanze. Der neue Shooting wächst immer in der Mitte.
Wenn Sie ein Blatt aus dem Flachs schneiden, schneiden Sie es immer von außen, denn wenn man die Mitte nehmen sie die ganze Pflanze“zerstört.
In Hutia, hören Sie die kōauau und pūmotumotu.