Multi-Region und mehrsprachige Websites - Search Console-Hilfe
Hier sind einige Tipps, wie Sie sicher, dass Ihre lokalisierter Inhalte in den Suchergebnissen für die entsprechende Sprache erscheint.
Stellen Sie sicher, dass die Seite Sprache ist offensichtlich,
Google nutzt nur den sichtbaren Inhalt Ihrer Seite seiner Sprache zu bestimmen. Wir verwenden keine Code-Level-Sprache Informationen wie lang Attribute. Sie können helfen, Google die Sprache korrekt zu bestimmen, durch eine einzige Sprache für den Inhalt und die Navigation auf jeder Seite mit und von Side-by-Side-Übersetzungen zu vermeiden. nur den vorformulierten Text Ihrer Seiten zu übersetzen, während der Großteil der Inhalte in einer einzigen Sprache (wie oft auf den Seiten geschieht nutzergenerierte Inhalte mit) kann eine schlechte Benutzererfahrung erstellen, wenn der gleiche Inhalt mehrfach in den Suchergebnissen mit verschiedenem Textvorschlag erscheint Sprachen.
Stellen Sie sicher, dass jede Sprachversion ist leicht auffindbar
Halten Sie den Inhalt für jede Sprache auf separaten URLs. Verwenden Sie keine Cookies übersetzte Versionen der Seite zu zeigen. Betrachten vernetzende jede Sprachversion einer Seite. Auf diese Weise ist ein Französisch Benutzer, der auf der deutschen Version von Ihrer Seite landet mit einem einzigen Klick auf die richtige Sprachversion erhalten.
Sorgfältig Ihre Wahl der URL betrachten
Es ist in Ordnung Wörter in der URL zu übersetzen oder eine Internationalized Domain Name (IDN) verwendet werden. Stellen Sie sicher, UTF-8-Kodierung in der URL zu verwenden (in der Tat, wir empfehlen die Verwendung von UTF-8, wo immer möglich) und erinnern mich an der URLs richtig zu entkommen, wenn sie zu verbinden.
Hinweis: Da regionale Top-Level-Domains wie .eu oder .asia auf ein einzelnes Land nicht spezifisch sind, Google behandelt sie als generische Top-Level-Domains.
Google verwendet keine Standort-Meta-Tags (wie geo.position oder Verteilung) oder HTML-Attribute für die geografische Ausrichtung.
URL-Strukturen
- URL-basierte Segmentierung schwierig
- Benutzer möglicherweise nicht die geografische Ausrichtung der URL erkennen allein
- Geotargeting in Search Console ist nicht möglich
War dieser Artikel hilfreich?
Wie können wir es verbessern?