A Modern Herbal, Willow-Kräuter
Codlins und Sahne
(Epilobium hirsutum LINN.)
Klicken Sie auf Grafik für größeres Bild
Familie: N. O. Onagrariaceae
- Weidenröschen, Rose Bay
- Weidenröschen, Großer Hairy
Der Name der Gattung Epilobium ist von zwei griechischen Wörtern epi (auf) und Lobos (a pod), aus der Tatsache, dass die Blumen von langen, dünnen, hülse artigen Samengefäße auf der Spitze stehen, mit ein wenig das Aussehen eher dicker Blüthenstengel. Der Name Willow-herb bezieht sich auf die Weide artige Form der Blätter.
Weidenröschen, ROSE BAY
Botanischer: Epilobium angustifolium (. LINN)
Familie: N. O. Onagrariaceae
- Uses
- Medicinal Action und verwendet
---Teil verwendet --- Herb.
Epilobium angustifolium (Linn.), Die Rose Bay Willow-herb, ist eine unserer schönsten Wildblumen, und wie der Fingerhut, ist für seine Schönheit oft als Gartenpflanze kultiviert.
Die Pflanze ist in der Blüte für etwa einen Monat.
Die toten Blumen, wenn die Befruchtung erfolgt ist, fallen sauber von den langen, abstehenden, viereckigen Hülsen aus, die später in vier lange Stränge geteilt, die weit auseinander strecken, um eine Masse von seidig weißen Haaren offenbart, in dem die sehr kleinen eingebettet Samen, ein paar Haare auf der Oberseite jedes Samens befestigt ist. Der geringste Wind streut sie die Nachbarschaft ausgestrahlt. Alle Willow-Kräuter verteilen ihre Samen in der gleichen Weise, und wie die Pflanze weitgehend durch Kriechen verbreitet stammt es ist sehr schwierig, es in Grenzen zu halten.
---Verwendet --- Die Blätter der Rose Bay Wald-Weidenröschen haben als Ersatz andadulterant von Tee verwendet. Obwohl nicht so in England beschäftigte mehr, die Blätter von beiden dieser Spezies und des Großen Hairy Willow-herb (E. hirsutum. Linn.) In Russland, unter dem Namen Kaporie Tee weitgehend verwendet. Grün (Universal Herbal 1832.) Berichtet: ‚Die jungen Triebe sollen essbar sein, obwohl eine Infusion der Anlage eine stupifying Wirkung erzeugt.
‚Die weiße Haut, wenn sie getrocknet wird gekocht, und immer süß, ist durch ein geeignetes Verfahren in Ale gemacht, und dies in Essig, durch die Kamtschatdales; es wird auch auf die Kuh Pastinake, fügt den Geist zu bereichern, die aus dieser Pflanze hergestellt wird.
‚Als Futter, Ziegen sollen als äußerst gern davon und Kühe und Schafe, es zu essen.
‚Der nach unten von den Samen, gemischt mit Baumwolle oder Fell, wurde in Strümpfe hergestellt, usw.‘ Die jungen Triebe werden gekocht und wie Spargel gegessen.
Das Bier aus der Anlage in Kamchatka gemacht wird noch mehr berauschend mit einem Toadstool, der Fliegenpilz, Agaricus muscarius gemacht.
Verwendet viel in Amerika als Darm-adstringierend.
Die Pflanze enthält Schleimstoffe und Gerbstoffe.
Die Dosis des Krauts ist 30 bis 60 Körner. Es wurde für seine krampflösende Eigenschaften bei der Behandlung von whoopingcough, Schluckauf und Asthma empfohlen.
In Salbe hat es lokal als Heilmittel für infantile Hauterkrankungen eingesetzt.
Von einigen modernen Botanikern wird diese Spezies nun auf eine eigene Gattung zugeordnet und bezeichnet: Chamcenerion angustifolium (. Scop).