Bay Area Beats locura, KALW
KALW des Jen Chien sprach Sänger Kata Miletich und Gitarrist Bob Sanders für diese Ausgabe von Bay Area Beats zu führen.
BOB SANDERS: Fast jedes Mitglied der Band hat ein kulturelles Erbe, das von irgendwo anders ist: Nicaragua, Kuba, Puerto Rico, Kolumbien, El Salvador.
KATA Miletich: Ich wurde in Spanien geboren und aufgewachsen. Mein Vater war ein Kalifornier, der dort kam und meine Mutter traf, und endete 20 Jahre bleiben, dann wir nach Italien gezogen. Und irgendwann, nachdem ich Abitur, kam ich in den USA. Für mich, ich denke, die locura Sound entwickelt parallel zu den beiden Bobs und meine eigene persönliche Musikalität.
SANDERS: Es hat sich durch ein ziemlich organischer Prozess entwickelt. Das einzige Genre, das wir uns vorgenommen hat, um absichtlich zu tun war Rumba flamenca.
Miletich: Und wenn wir in die Bucht gekommen ist, wenn es wirklich explodiert. Das ist, wenn wir das andere Original Bandmitglied von locura, Rachael Bouch traf. Sie wurde in der kubanischen Traditionen ausgebildet.
SANDERS: Das öffnete die Türen zu erlauben andere Stile zu kommen.
Miletich: Das ist, wie locura wirklich geboren wurde, mit dem Klang des Rumba flamenca und Son Cubano. Wir spielten bereits einige Reggae. Und dann, als wir Musiker trafen, die von Afrobeat Traditionen und Salsa und Cumbia kamen, und da in der Bucht, die von so viel Vielfalt umgeben. Für mich kommt Form Hintergrund meines Vaters, Hintergrund meiner Mutter, und dann Spanglish angehoben wird sprechen. und dann hierher zu kommen und nur Leute aus so vielen verschiedenen Orten - ich fühle Verbindung zu so vielen verschiedenen Traditionen, dass es hilft mir, mehr über mich selbst zu lernen, in diese verschiedenen Musikstile tippen.
Con El Viento ein Lied war, das durch das Denken über inspiriert wurde, wie ich in Kalifornien hier angekommen war, und wie wurde ich in Kalifornien verbunden, und dann wird diese Art von Wiederaufleben meiner spanischen Identität hier in Kalifornien, weil ich aus Spanien weg gewesen war für so viele Jahre. Also das Lied ist ein Lied für die Ehrung meines Kommens hier und alle Leute, die durch hierher gekommen sind, und alle Geschichten, die wir in uns tragen.
Das Konzept der ida y vuelta ist ein Konzept, das uns wirklich in locura inspiriert. Ida y vuelta bedeutet das Gehen und das Kommen zurück, so Rundfahrt, im Wesentlichen. Es ist diese Idee von Liedern und Traditionen und Musikstile, die mit Menschen aus Spanien gereist - die Matrosen, die Kolonisatoren und den Afrikanern - zu las Americas. und diese Traditionen mischen sich hier mit den indigenen Völker, die verschiedenen Stile und Traditionen hier. Und dann aus Kuba, geht zurück nach Spanien und dann in Flamenco aufgenommen zu werden.
SANDERS: Die Idee, dass wir Flamenco jetzt als diese reine Kunstform, die steht für sich allein falsch ist, weil der einzige Grund, warum es existiert, weil es über so viele Jahre gemischt hat, der so viele Stile. Sie haben die Zigeuner bekommen, die über aus Indien kam, alle Arten von Musikstilen mit ihnen, zusammen mit ihrem eigenen ursprünglichen Stil nehmen. Und für Flamenco Sie viele Juden, die ihre eigene Musik in der es gemischt und nur die Musik, die bereits in Südspanien geschieht, schwere Einflüsse aus Nordafrika ... Die Musik kamen nur bis zu diesem Punkt, weil es mit so vielen gemischt hatte andere Stile auf dem Weg.
Miletich: Wir und ich Druck fühlen locura zu kategorisieren. Welche Art von Musik spielen Sie? Passen Sie in diesem schönen gepflegten Box des Flamenco, oder Timba oder Reggae? Sind Sie ein Rockband oder eine Indie-Band? Welche Art von Stil passen Sie? Es ist immer ein schwer zu beantworten, weil wir wirklich nicht in eine dieser Kategorien passen. Wir nehmen kleine Stückchen von allem. Wir haben mit verschiedenen kleinen Namen einfallen lassen, um den Stil zu beschreiben, Fusing verschiedene Wörter zusammen, oder auf Wörter wie Flamenkito spielen oder Califas Mestizo-Musik.
SANDERS: Von dem, was ich sehe, hier in der Musikszene zu sein, ist es sehr offensichtlich, dass das ist, was Bands in der Bay Area hier tun. Wir haben eine enorm vielfältige Population von Menschen aus der ganzen Welt.