Die Aussprache klassischen Latein
Es wird vorgeschlagen, dass Latein s eine Aussprache wie die von modernen kastilischen hatte (mit der Spitze, anstatt die Klingen, hinter den Zähnen erhöht, ein Lispeln Eindruck zu erwecken). In frühen lateinischen wurde oft in der endgültigen Position geschwächt.
Zusätzlich zu den Konsonanten gezeigt, gebildete römische Lautsprecher verwendeten offenbar eine Reihe von stimmlos aspiriert Anschlägen, geschrieben ph [] th [] ch [x], die ursprünglich aus griechischen Worten entlehnt, sondern auch in nativer Worten (pulcher schön auftreten. Lachrima Tränen . Triumphus Triumph. etc.) vom Ende des 2. Jahrhunderts vor Christus. Die rh unterschied sicherlich nicht klanglich von r, wurde erst am Anfang der griechischen Lehnwörtern geschrieben (wie Rhetor. Rhombus etc.).
Konsonanten in der klassischen Periode geschrieben Doppel waren wahrscheinlich so ausgeprägt (eine Unterscheidung zum Beispiel gemacht wurde, zwischen alter Frau und annus Jahr Anus). Wenn consonantal i intervocalically erschien, wurde es immer in Rede verdoppelt.
Vokale Quantität und Qualität
Die lateinischen Vokalen in ihrer Menge (d.h.e Zeit der Aussprache) unterschieden sich in kurzen, für eine Zeit von einer Mora- ausgeprägt. und lange, für eine Zeit von zwei Moren ausgesprochen. Da das System der Vokallänge wurde nach der klassischen Zeit verloren, wird es nicht mit Sicherheit bekannt, wie Vokale zu jener Zeit ausgesprochen wurde; aber wegen der späteren Entwicklungen in der Romantik, ist die Annahme, dass die Vokal-Länge Unterschiede wurden auch mit qualitativen Unterschieden verbunden ist, in der kurze Vokale war offener, oder locker, als lange Vokale.
In der klassischen Latein war die Länge System ein wesentliches Merkmal des Verses, auch beliebter Vers, und Fehler in Vokallängen wurden als barbarisch angesehen. In späteren Zeiten waren aber viele Dichter offensichtlich nicht in der Lage, um die Anforderungen der klassischen Prosodie zu entsprechen und wurden dafür, dass Akzent kritisieren Länge Unterschiede außer Kraft zu setzen.
Klassische Aussprache verwendet auch einige von gebildeten Römer ausgesprochen diphthongs viel, wie sie geschrieben sind, vor allem ae (früher ai), ausgesprochen vielleicht als offene lange e [:] in rustikale Sprache, au (rustikal lange offen o [:]), und oe (früher oi, spätlat e). Außerdem wurde ein neutrales Vokal wahrscheinlich in einigen unbetonten Silben verwendet und wurde u oder i geschrieben (optumus. Optimus am besten), aber letztere Rendering wurde Standard.
Das System der Silbe Menge, verbunden mit der Vokallänge haben muß klassisches Latein unverwechselbaren akustischen Charakter. Ganz allgemein gesprochen, ein Licht (oropen) Silbe in einem kurzen Vokal beendet und eine schwere (oder geschlossen) Silbe in einem langen Vokal (oder Diphthong) oder einen Konsonanten. Die Unterscheidung muss zu einem gewissen Grad wurden im späten Latein oder frühen Romantik spiegelt sich auch nach dem System der Vokallänge war verloren, oft Licht Silben in einer anderen Art und Weise von schweren Silben entwickelt.
Nachträgliche Änderungen in Aussprache
Im Laufe der Zeit hat die klassische Aussprache allmählich verändert. Durch die Epoche des Spät Reich (3. und 4. Jh.) Die diphthongs ae und oe wurden mit dem kurzen e und au mit der kurzen o ausgeglichen. Die Aussprache von y fiel mit dem von i und dann wurde der Brief Name ypsillon in der Volkssprache ersetzt durch i griechische i graeca.
Der wichtigste Lautwandel jener Zeit war jedoch die palatalization von c und g vor den vorderen Vokalen e und i und die mit ihnen ae ausgeglichen. oe und y. In dieser Position c wurde in Gallien und Spanien [ts] und in Italien und auf dem Balkan [], vgl geändert F.ciel [sjel], Sp. cielo [‘jel], Port. ceu [seu] vs. Es. celo [‘el], Rum. cer [er], die alle von L. coelum. G wurde in allen lateinischen Sprachraum auf [] palatalisiert. Die consonantal i [j] wurde auf [] transformiert.
T vor kurzen war ich palatalisiert überall auf [ts], wenn sie nicht von s voraus, t, x; so haben wir natio [ 'natsj] Nation. lectio [ 'l ktsj] Vortrag. aber ostium [‘stjum] Mund (des Flusses). Bruttium [ 'bruttjum] Name der Provinz in Süditalien. mixtio [ 'mikstj] Mischung. totius [t ‚ti: us] (mit langem i).
Ch und th verlor ihr Streben in der Aussprache und mit c [k] und t ausgeglichen.
Die Aussprache der Kaiserzeit wurde später im Mittelalter mit einigen Variationen, die durch die Besonderheiten der lebenden lokalen Idiome beeinflussen verwendet. Der Internationale Kongress der lebendigen Latein, im Jahr 1957 in Avignon statt, empfahl die Verwendung der klassischen Aussprache. Die folgenden Kongresse in Lyon (1961), Straßburg (1963), Rom (1966), Bukarest (1970), Malta (1973), Dakar (1977) und Trier (1981) bekräftigt diese Empfehlung.
Diese Seite ist Teil von Orbis Latinus
© Zdravko Batzarov