FILM - wenn das ist seinen Wallace Kilt, Wer stahl den gelben Streifen
Durch KATHRYN SHATTUCK
In „Rob Roy“ Mr. Neeson, die historische Figur verewigt in der Fiktion von Sir Walter Scott porträtiert, trägt ein gedämpftes lila, blau und grün zu überprüfen, trotz der Tatsache, dass die bekanntesten MacGregor Tartans mit Balken grün überwiegend rot sind und Weiß. In „Braveheart“, Eröffnung am Mittwoch, Mr. Gibson, aus dem 13. Jahrhundert schottischen Helden spielen, trägt eine verwitterte Rost und grünlich-braune Gewebe, obwohl die Wallace Tartans sind rot und schwarz, mit dünnen Balken gelb. Auf Film haben Tartans offenbar wenig gemein mit ihren Vorfahren.
„Es ist eine romantische Vorstellung, dass jeder Clan eine besondere Tartan trug, eine Erfindung, die Sir Walter Scott zurückverfolgt werden kann“, sagt der Pfarrer J. Barrie Shepherd, ein transplantiertes Schotte, der jetzt ein Presbyterian Minister in New York ist. Herr Schäfer teilt sich eine persönliche Verbindung zum MacGregor Clan: seine Mutter-in-law ein direkter Nachkomme von Rob Roy ist und behauptet Besitz seiner Trinkbecher.
Tartans waren die Schaffung von Dorfweber, der verwendet einheimische Gemüse, Kräuter und Beeren, die Wolle zu färben, oft das gleiche sett Muster zu wiederholen, aber die Variation der Farben. Nach Angaben der Scottish Tartans Society, über 2.000 verschiedene setts sind mit dem Herrn Lyon, König von Waffen registriert, die Tartan Verwendung in Schottland überwacht. Moderne Tartans sind in drei Varianten hergestellt: alt, die in gedämpften Farben erinnern an Pflanzenfarben gewebt sind; Jagd, die mehr Grün und Kleid hat, die für den Adel entwickelt wurden, die stärker Farbstoffe leisten konnte.
„Tartans als Abzeichen der Identifizierung verwendet wird, von Stolz“, sagt Randall Wallace, der Drehbuchautor für „Braveheart“. „Die Kostüme im Film waren eine Neuschöpfung, wie am besten jemand beurteilen kann. Sie haben nicht die Farbstoffe, die die leuchtenden Farben viel vor dem Jahr 1700 hergestellt. Was sie taten Erdtönen waren.“
Aber ob die Entwürfe aussehen authentisch ist umstritten.
„Die Kostüme in‚Braveheart‘die einzigartige Gesicht von Schottland waren, und alle waren sich einig, dass, was sie in dem Film trug würde wirklich nicht getragen haben“, sagt Seoras Wallace, der Chef des Wallace-Clan und einem selbst definierten puristisch. „Ich denke, dass in‚Rob Roy‘die Karos sah authentisch, und das Gewebe war, was der Mann getragen hätte Liams Schurz in der Silhouette genau war,. Mel war das Gewicht genau.“
Wie wichtig ist das Gewicht?
Mr. Wallace kichert. „Eine Frau getragen hätte ein geringeres Gewicht Material und ein Mann schwerer“, sagt er. „Liam Neeson trug den Schurz seine Frau getragen hätte. Er war Unterwäsche der Frauen trägt, im Grunde.“ KATHRYN SHATTUCK
Fotos: Mel Gibson in "Braveheart". (Andrew Cooper / Paramount Pictures); Liam Neeson in "Rob Roy." (David James / United Artists)