Garbage Verbrennungsöfen Make Comeback, Anzündholz Sowohl Müll und Diskussion

Diaschau | Als Recycling Stalls, zur Verbrennung ein Return Eine neue $ 1 Milliarde Waste-to-Energie Verbrennungsanlage hat in der Curtis Bay Gegend von Baltimore vorgeschlagen worden, und die ersten neuen kommerziellen Müllverbrennungsanlage Nation in 20 Jahren etwa in West Palm gefeuert werden beach, Florida.

Gabri Demczuk für The New York Times

Durch TIMOTHY WILLIAMS

WEST PALM BEACH, Fla. - Auferstanden aus einer entblößten Landschaft nicht weit von dieser berühmten Stränden der Gegend, die erste neue kommerzielle Müllverbrennungsanlage Nation in 20 Jahren etwa wird gefeuert, bereit, einen Tag in Strom zu 3.000 Tonnen Müll zu sprengen up für tausende von Häusern.

Mit Deponien gemieden, ins Stocken geraten Recycling-Programme und das Rekord-Landes Müll Ausgabe unnachgiebig, neue Waste-to-Energy-Anlagen als Weg zur Erlösung betrachtete werden. Ausstattung ähnlich den Verbrennungsanlage $ 670 Millionen hier, in Europa üblich, ist unter Berücksichtigung in Massachusetts, Nevada, Virginia, Wisconsin und anderswo.

Amerikaner produzieren 4,4 Pfund Müll pro Person und Tag, die meisten in der Welt, und das Gespräch mit der Verbrennung von Rückkehr, Industrie-Experten sagen, ist eine Anerkennung der Niederlage bei den Bemühungen Leistung zu reduzieren und bis Recycling Schritt.

Doch während die Environmental Protection Agency seine Gütesiegel gegeben hat durch die neuen Pflanzen als erneuerbare Energie Klassifizierung - verwandt mit Sonnen- und Windenergie - die Anlagen sind teuer und vielleicht riskantes Spiel.

Umweltgruppen widersprechen sie und sagen, dass obwohl sauberer als die Verbrennungsöfen der Vergangenheit, Waste-to-Energy-Anlagen emittieren noch Quecksilber, Blei, Dioxine und eine Vielzahl von anderen toxischen Substanzen. Und die Geschichte der Verbrennung bietet eine warnende Geschichte, die Herstellung von Alarm bei einigen in der Nähe wohnen.

In der Curtis Bay Gegend von Baltimore, beispielsweise ein Abfall-zu-Energie-Werk in einem erwartet Kosten wird von 1 Milliarde $ gebaut, und die Sorge um ihre Lebensfähigkeit und Gesundheitsrisiken sind Montag.

Garbage Verbrennungsöfen Make Comeback, Anzündholz Sowohl Müll und Diskussion

Video Studierenden aus Benjamin Franklin High School in Baltimore, Md. Bekämpfen den Bau einer geplanten Waste-to-Energie Müllverbrennungsanlage in ihrer bereits hochgiftigen Nachbarschaft, Curtis Bay.

Gabri Demczuk für The New York Times

Die Anlage wird noch größer als die etwa in West Palm Beach zu öffnen, können 4.000 Tonnen Material pro Tag von Wohn-Müll, Holz, Reifen und die Überresten von Automobil verarbeitet verbrennen.

Die M.I.T. Bericht festgestellt, dass 130 von 100.000 Einwohnern Baltimore „wahrscheinlich in einem Jahr sterben durch langfristige Exposition gegenüber Luftverschmutzung.“

Die vorgeschlagene Einrichtung wäre es erlaubt, bis zu 240 Pfund Quecksilber zu emittieren und 1.000 Pfund Blei jährlich in einer Nachbarschaft mit drei Schulen und hohe Raten von Krebs und Asthma.

„Wir dachten, über unser Haus zu verkaufen, aber es ist nicht machbar“, sagte sie. „Und jetzt eine Müllverbrennungsanlage? Für die Liebe Gottes. Und das nicht nur eine Müllverbrennungsanlage aber die größte verdammte Müllverbrennungsanlage in den Vereinigten Staaten. Ich glaube, ich genommen habe meinen $ 64.000 und verbrannt.“

Garbage Verbrennungsöfen Make Comeback, Anzündholz Sowohl Müll und Diskussion

In West Palm Beach, Florida. Eine neue Müll-zu-Energie-Anlage öffnet bald. Es ist 3000 Tonnen eines Müll pro Tag zu verbrennen.

Gabri Demczuk für The New York Times

Andere Bewohner sagen, dass sie bestrebt sind, für die Anlage gebaut werden, zum Teil, weil Energie Antworten hat sich verpflichtet, Arbeitsplätze zu schaffen und eine Vereinbarung unterzeichnet, mindestens versprechend $ 50.000 pro Jahr für Ausbildung, zinsgünstige Wohnungsbaudarlehen verwendet werden, G.E.D. Kurse und neue Freizeiteinrichtungen, sobald die Anlage öffnet.

Die Vereinbarung enthält eine Bestimmung, die Energie Antworten erfordern würde eine feine direkt an die Gemeinde zu zahlen, wenn Emissionsgrenzwerte überschritten wurden.

Andy Dize, Präsident der Gemeinschaft von Curtis Bay Association, sagte die Pflanze eine klare Segen für die Nachbarschaft sei, angesichts der Vereinbarung und die versprochenen Arbeitsplätze. „Es gibt immer bekommt zu sein, einige geben und nehmen, und Curtis Bay wird schlechter, wenn dies nicht gebaut wird“, sagte er.

Die Florida-Anlage, gekrönt von einem 80-Fuß-Schlot hat weit weniger Widerstand gestoßen, obwohl es Dissens über einen Plan Müll von außerhalb Palm Beach County für mindestens acht Jahre zu übernehmen war, bis die Bevölkerung der Grafschaft aufholt mit der Fähigkeit der Müllverbrennungsanlage .

Einige Bewohner haben gesagt, die Anlage - und die Müllwagen hin und her entlang Jog Straße - könnte den Bereich der Ruf und schaden Tourismus beschmutzen.

„Wollen wir zu dem Müll Hauptstadt von Süd-Florida wirklich?“, Fragte Donald E. Gundermann, ein West Palm Beach ansässig. Er sagte, er nicht in die Verbrennungsanlage hat das Objekt, aber widersetzte Müll Import von außerhalb der Region.

„Das wird die sauberste Waste-to-Energie-Anlage in den Vereinigten Staaten“, sagte Hammond.

Garbage Verbrennungsöfen Make Comeback, Anzündholz Sowohl Müll und Diskussion

In Baltimore, die Mitglieder der Hochschulgruppe Gratis Ihre Stimme, die Curtis Bay Nachbarschaft warb eine vorgeschlagene Waste-to-Energie-Anlage zu stoppen. Die Gemeinschaft hat bereits eine Menge Industrie.

Gabri Demczuk für The New York Times

Thomas Kinnaman. die die Wirtschaftlichkeit von festen Abfällen und Recycling an Bucknell University studiert, sagte die Öffentlichkeit Begeisterung über das Recycling, einst als modisch angesehen, abgekühlt hatte. Staaten, sagte er, favorisieren jetzt billiger, einfache Optionen, die in der Regel betragen entweder vergraben oder Brennen Müll.

„Einige Teile des Landes realisiert es war teurer als sie erwartet hatte“, sagte er, „und es kommt wirklich auf Skaleneffekte. Je mehr Leute teilnehmen, desto weniger teuer wird es.“

Städte haben unterschiedliche politische Maßnahmen ergriffen, mit Ocean City, Mary .. haben mit Bordsteinkante Recycling ganz vor kurzem verzichtet. Stattdessen es Lastwagen alles - einschließlich Kunststoff, Glas, Papier und anderen Wertstoffen - zu einer Verbrennungsanlage. Die Stadt sagt Recycling Beseitigung hat es 500.000 $ pro Jahr gespeichert.

Indianapolis Verträge mit einem Unternehmen, das eine Gebühr für die Bordsteinkante Recycling auflädt, und die Stadt verbrennt die meisten des Restes. Die Recyclingquote nur 10 Prozent.

Baltimore und Palm Beach County jeweils Recyclingraten von etwa 30 Prozent. Wenn, wie erwartet, auch weiterhin die nationalen Raten hinken, neue Verbrennungsanlagen werden wahrscheinlich einen Teil der Lösung sein.

„Wir haben Bau von Anlagen auf der ganzen Welt, so dass die Technologie ist da“, sagte Larry A. Hiner, Manager bei Babcock - Wilcox, der in North Carolina ansässigen Unternehmen die Florida-Anlage zu bauen. „Ich denke, mit der Bildung der öffentlichen Wahrnehmung von Abfällen zur Gewinnung von Energie wird sich ändern. Die Zeit ist auf unserer Seite.“

Wir sind auf dieser Seite in Ihrer Meinung interessiert. Erzählen Sie uns, was Sie denken.

In Verbindung stehende Artikel