Grinsend Gesicht Emoji sieht so anders auf iPhones und Android-Handys es verwirrend Menschen s, Tag
- Experten untersucht beliebtesten Gesicht Emoticons auf verschiedenen Plattformen
- Gefunden ihre Bedeutungen verworren bekommen können - vor allem des ‚grinsendes Gesicht‘
- Das Problem ist besonders schlecht, wenn Emoji zwischen mobilen Plattformen gesendet werden
Sie sollen in jeder Sprache universell und verständlich sein, aber Emoji kann unglaublich verwirrend erweisen.
Die Forscher haben die Emoticons gezeigt, verwendet in Textnachrichten und Social Media, variieren so radikal über Plattformen wie iOS und Android, dass ihre Bedeutung leicht konfus erhalten.
Zu den Tricksen ist das ‚grinsende Gesicht mit Augen lächelnd‘ Emoji, die sie von einem freudigen Gesicht mit roten Wangen auf Samsung Handys, zu einem grimacing Gesicht mit zusammengebissenen Zähnen auf iPhones reichen können.
Die Forscher haben gezeigt, dass emoji gezeigt, in Textnachrichten und Social Media verwendet, variieren, so radikal über Plattformen wie iOS und Android, dass ihre Bedeutung leicht konfus erhalten. Die Emoji oben dargestellt sind, soll die gleiche sein, aber variieren dramatisch auf verschiedenen Plattformen
Je nach Kontext einer Nachricht, wie ‚das Datum wirklich gut gelaufen‘ kann die Emojis eine Nachricht auf ganz unterschiedliche Weise interpretiert führen, insbesondere wenn zwischen verschiedenen Marken von Telefonen ausgetauscht.
IN VERBINDUNG STEHENDE ARTIKEL
Teile diesen Artikel
Eine Studie des GroupLens Forscherteam an der University of Minnesota hat untersucht, wie auf verschiedene Plattformen aussehen Emojis und ob die Abweichungen um mehrere Interpretationen führen.
Die verwirrende WORLD OF EMOJI
Die Forscher fanden heraus, dass die Teilnehmer auf andere Meinung, ob ein Emoji-positiv war, Nerven- oder negativ ein Viertel der Zeit, auch wenn sie in der gleichen Plattform Bewertung.
Das deutlichste auf iOS wurde festgestellt, der Schlaf Emojis sein.
LG, Microsoft und klarsten Emoji Google wurde als die ‚Liebe‘ Gesicht gefunden.
Es gibt zur Zeit 1.282 Emojis in dem Unicode-Standard, das von dem Unicode-Konsortium, das einen Namen, wie U + 1F600 für bietet ‚Gesicht grinsend,‘ aber kritisch nicht diktieren, was die Emoji aussehen sollte.
Das bedeutet, die gerne von Apple und Google für jedes Emoji ihren eigenen Look kreieren sie unterstützen, so dass ‚grinsendes Gesicht‘ ein anderes Aussehen hat, wenn sie auf einem iPhone mit einem Nexus-Telefon betrachtet, zum Beispiel.
Das Team fand heraus, es gibt mindestens 17 verschiedene Darstellungen für jeden ein Emoji-Zeichen Unicode gegeben.
Sie rekrutierten rund 300 Menschen eine Online-Umfrage zu nehmen, um ihre Interpretationen der beliebtesten Emoji von Gesichtern in den verschiedenen Telefonplattformen zu sammeln - Apple, Microsoft und Android, einschließlich Google Samsung und LG.
Sie konzentrierten sich auf den Gesichtern der Menschen, weil sie die am häufigsten verwendeten sind, und die höchstwahrscheinlich falsch verstanden werden.
Die Teilnehmer wurden gebeten 22 emoji auf fünf Plattformen von sentiment verwendet, um zu bewerten, eine Skala von -5 bis +5 für negativ zu positiv mit.
Die Forscher fanden heraus, dass die Teilnehmer auf andere Meinung, ob ein Emoji-positiv war, Nerven- oder negativ ein Viertel der Zeit, auch wenn sie innerhalb einer Plattform Bewertung.
Die Teilnehmer wurden gebeten 22 emoji auf fünf Plattformen von sentiment verwendet, um zu bewerten, eine Skala von -5 bis +5 für negativ zu positiv mit. Dieser Graph zeigt, wie viel sie über verschiedene Plattformen hinweg variiert
Sie ist allgemein als die ‚Dame in Rosa‘ bekannt (oder lila je nach Gerät) oder der ‚freche Dame‘ aber die Emoji könnten alternative Bedeutungen haben.
Normalerweise verwendet, wenn wichtige Nachrichten ankündigt, die Emoji den eher langweiligen Namen Informationsstelle Person hat, die ihm von Unicode, die Schöpfer der Emoji App.
Aber letzte Woche Jessi Stern, ein Event-Planer aus Toronto, schlug die Frau im rosa Teil eines zweiteiligen Emoji-Serie ist ein Haarschnitt beteiligt sind.
Die neueste in einer Reihe von Emojis Theorien brach über die Bedeutung einer Emoji letzte Woche - diesmal die freche Frau in rosa oder lila mit einer ausgestreckten Hand beteiligt
Statt in einer frechen Geste ihre Hand setzen, die Frau ist in der Tat ihre neue Frisur demonstriert, schrieb Frau Stern, von der Haarschneide Emojis im Anschluss an.
Sie schrieb in einer Facebook-Post getupft von MIC. ‚Alarm: Jeder, ich bin ein Genie.
‚Es ist 1.13 am Morgen und ich muß gehen morgen zu arbeiten, aber ich fand heraus, die Bedeutung hinter der [Frau in rosa] Emojis.
‚Schau, in den Haarschneide, der sie lange Haare hat. Das wird auf den Schultern geschnitten und jetzt ist sie zeigt es weg!‘
Sie fügte hinzu: ‚Es wird, was bedeutet, alles im Leben.‘
Am deutlichsten wurde auf der Plattform, um der Schlaf Emojis mit einem Ergebnis von 0,45 gefunden.
LG, Microsoft und klarsten Emoji Google wurde mit Noten von 0,63 bis 0,66 reichen zu sein die ‚Liebe‘ Gesicht gefunden.
Die Forscher schrieben: ‚Wenn Renderings plattformübergreifend unter Berücksichtigung, diese Meinungsverschiedenheiten nur erhöhen‘.
Zu dem verwirrenden Emoji war IF606 oder ‚Gesicht mit offenem Mund lächelnd und fest geschlossene Augen‘ und ‚grinsendes Gesicht und lächelnd Augen‘ (Stimmungsbereich Bild oben)
‚Insgesamt sehen wir ein erhebliches Potenzial für Fehlkommunikation, sowohl für einzelne Emoji-Renderings und für verschiedene Emoji-Renderings über Plattformen hinweg.‘
Zu dem verwirrend waren IF606 oder ‚Gesicht mit offenem Mund lächelnd und fest geschlossene Augen‘ und ‚grinsendes Gesicht und lächelnd Augen‘.
Der Bericht fügte hinzu: ‚Mit einem durchschnittlichen Stimmung Abstand von 4,40, Microsofts Rendering von‚lächelnden Gesicht mit offenem Mund und dicht geschlossener Augen‘hat die höchste Uneinigkeit.
‚Aus diesem emoji, 44 Prozent der Teilnehmer markiert sie als negative und 54 Prozent es als positiv markiert, wobei eine klare Mangel an Übereinstimmung zeigt.‘
Sie Team fanden heraus, Apples ‚grinsendes Gesicht lachende Augen‘ Emoji erzielte -1, was seine Grimassen Erscheinung eines negativer, während Microsoft, Samsung, LG und Google gleich, aber freudige schau Emojis drei hatten oder darüber.
Dieser Unterschied wurde genannt ‚misconstrual‘ von den Forschern, die die Bedeutung festgestellt, könnte ein Benutzer ändern, ist die Emoji von einem Samsung Handy zu einem iPhone gesendet, zum Beispiel.
Forscher Loren Terveen, sagte DailyDot. ‚Man kann daran denken, wie ein Übersetzungsproblem zu sein.
In der Tat beschrieben Teilnehmer die Google-Version des grinsenden Gesicht Emojis als ‚glückselig‘ während Apples Version des gleichen Emojis genannt wurde ‚bereit zu kämpfen‘.
Insgesamt 40 Prozent der 100-Renderings ‚haben ein Gefühl misconstrual größer punkten als oder gleich zwei‘ und Apple hat die ‚höchste durchschnittliche within-Plattform Stimmung misconstrual‘, bei 1,96.
TOP EMOJI FACTS
Ursprünglich ‚Piktogramm‘ bedeutet, bedeutet das Wort Emoji wörtlich ‚Bild‘ (e) und ‚Charakter‘ (moji).
Es gibt 722 verschiedene Emoji-Zeichen derzeit auf dem Standard Unicode-Set von den meisten Plattformen geteilt.