Segregated Von seiner Geschichte Wie Ghetto verlor seine Kodierschalter NPR Bedeutung

Ewing Galloway / Getty Images

Wie Sie aus unserem Blog Titel gesammelt haben könnten, ist der Code-Schalter Team Art besessen mit den Möglichkeiten, wie wir miteinander sprechen. Jede Woche in „Word-Watch,“ werden wir in der Sprache graben, die uns Rennen etwas über die Art und Weise erzählt werden heute in Amerika gelebt. (Sie interessieren sich für einen Beitrag? Holler in dieser Form.)

Das Wort „Ghetto“ ist ein etymologisches Geheimnis. Ist es aus dem Hebräischen bekommen, oder Rechnung der Scheidung? Von der venezianischen Gheto. oder Gießerei? Aus dem Yiddish gehektes, "eingeschlossen"? Aus dem Lateinischen Giudaicetum. für „jüdisch“? Von der italienischen borghetto „kleine Stadt“? Von dem Alten Französisch guect „guard“?

Aber was auch immer die Wurzel der Sprache, das ursprüngliche Bedeutung des Wortes war klar: „das Viertel in einer Stadt, vor allem in Italien, zu denen die Juden beschränkt waren“, wie die OED es ausdrückt. Im 16. und 17. Jahrhundert, Städte wie Venedig, Frankfurt, Prag und Rom getrennt gewaltsam ihre jüdischen Bevölkerung, Einmauern sie oft aus, und sie belastende Beschränkungen einreichen.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts waren diese Ghettos stetig abgebaut. Doch statt aus der Geschichte des Verschwindens, Ghettos wieder aufgetaucht - mit einem Ziel bedrohlicher als Segregation - unter Nazi-Deutschland. Deutsch Kräfte Ghettos in über tausend Städte in ganz Europa etabliert. Sie wurden isoliert, streng kontrolliert und ressourcen beraubt - aber im Gegensatz zu den Ghettos der Geschichte, wurden sie nicht zum letzten gemeint.

Jüdischen Ghettos wurden schließlich nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs abgeschafft. Aber das Wort lebte auf, neu definiert als eine arme, städtische schwarze Gemeinschaft.

Von Antisemitismus Rasse und Armut

Auch als jene Bereiche identifiziert wurden, wurden sie bereits zu verwandeln. Eine 1928 Studie der amerikanischen jüdischen Ghettos erklärt, warum solche Gemeinschaften wurden von Menschen in Farbe „eingedrungen“ ist: „der Neger, wie Einwanderer, in der Stadt in eine rassische Kolonie getrennt ist Wirtschaftliche Überlegungen, Rassenvorurteile und kulturelle Unterschiede setzen kombinieren. er auseinander.“ „Race Vorurteil“ enthielt Gesetze und Kreditpraktiken, von zu restriktiven Bestimmungen Redlining. explizit Design weiß und nicht-weißen Stadtbewohner zu trennen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg, „white flight“ von Innenstädten weiter verschärft Rassentrennung. Durch den 60er und 70er Jahren so genannte ‚negro Ghettos‘ in Städten wie Chicago, New York und Detroit waren zum kulturellen Gespräch über Armut von zentraler Bedeutung. „Es muss etwas getan werden, und bald getan, eine starke und stabile Familienstruktur unter Negro Ghetto Bewohner zu bauen“, ein Ebony redaktionelle 1966 stritten; unzählige wissenschaftliche Artikel argumentiert, über die Ursachen der Armut Ghetto.

Und im Jahr 1969, Elvis - in seinem Comeback späte Karriere - nahm eine Wendung zum traurigen mit "In the Ghetto".
Elvis (und viele Cover Sänger nach ihm) singt über Chicagos überfüllten schwarzen Ghettos mit einem Anliegen der Außenseiter: „Menschen, nicht verstehen Sie / das Kind braucht eine helfende Hand / oder er wird wachsen ein zorniger junger Mann eines Tages sein. "

Fast ein halbes Jahrhundert später, verwendete Busta Rhymes den gleichen Songtitel aus dem Ghetto als Quelle der Identität zu feiern.

Busta Rhymes nicht die schmerzhaften Auswirkungen der Generationen Armut ignorieren. Das Ghetto ist, wo „crackhead Küken noch mit Babys in ihnen Bauch rauchen.“ Aber er ruft nicht um Hilfe oder behaupten, dass alle Ghettobewohner elend sind. Das Ghetto ist auch „wo man schöne Frauen und rugrats / und einige der mächtigsten Menschen finden, ich liebe das!“

„Als Ghetto“ oder in einer Niedrig Klasse Art und Weise zu verhalten (siehe auch: „Ratsche“). „Ghetto fabulous“ auffälliger Glanz ohne Reichtum. „Ghetto“ als Adjektiv, ungefähr gleichbedeutend mit „Jury-in Ordnung gebracht,“ für alles zusammengeschustert aus subpar Materialien.

Dieser Strom Gebrauch von „Ghetto“ ist auch auf die Geschichte der Ghettos neugierig stimmen nicht überein. Venedig Ghettos waren die Heimat wohlhabend Kaufleute. Warschauer Ghettos untergebracht Widerstandskämpfer. Harlem war ein Ghetto, wenn es eine transformierende literarische und kulturelle Bewegung statt. Chicago Bronze war die Heimat der schwarzen Profi-Klasse - Ghettos, von den Bürgern die Freiheit Entfernung zu leben, wo sie wollen, Kraft Schullehrer neben Drogenhändler, die arbeitenden Familien neben whorehouses.

Aber Slang Verweise auf „Ghetto-Kultur“ beziehen sich nicht auf eine dieser Vermächtnisse oder der Beharrlichkeit dauert es unter solchen Einschränkungen zu überleben. ( „Sie im Ghetto zu überleben“, rappt Busta Rhymes „können Sie es überall machen kann.“) Stattdessen sie Ghettoleben zu Armut und schlechte Verhalten zu reduzieren. Acting Ghetto. Als Ghetto. Dressing Ghetto.

Ghetto, in der Umgangssprache Nutzung hat sich ganz den Sinn der Zwangstrennung verloren - die Bedeutung es seit Jahrhunderten gehalten. In einer schnellen Kehrtwendung, ist es ein Armutszeugnis für individuelle Entscheidungen worden.