Chochin Traditionelle japanische Papierlaternen, Das Kyoto-Projekt
von Narumi Kitagawa und Akane Kitakido
Wenn Sie eine Kyoto-Straße in der Nacht zu Fuß nach unten, werden Sie fast sehen sicherlich einige Lampions vor einem Izakaya hängen, die im japanischen Stil Bar oder Ramen Restaurant. Und auf Festivals in Japan, finden Sie auch eine Menge Laternen hängen in einer Reihe sehen. Diese sind alle traditionellen japanischen Laternen, auch genannt Chouchin. ‚Chou‘ bedeutet hängen, und ‚Kinn‘ steht für ein Licht. Ursprünglich wurden verwendet Chouchin Menschen die Füße zu leuchten Licht auf, wenn sie auf dunklen Straße in der Nacht ging. Nun Chouchin sind nicht nur diese Weise, sondern auch andere Arten verwendet. In diesem Artikel werden wir die Geschichte und die kulturelle Bedeutung von Chouchin erkunden.
Geschichte der Couchin
Wie man einen japanischen Papierlaterne
Papierlaternen sind eigentlich ganz einfach zu machen. Ein dünner Streifen aus Bambus wird als Rahmen des Körpers verwendet. Ein Kreis wird dann mit dem Bambusstreifen, und auf welcher befestigt Washi oder japanisches handgeschöpftes Papier hergestellt. Der Bambus Kreise werden auf ein Modell festgelegt und mit Gewinde verbunden ist. Diese Arbeit beeinflusst, ob die Papierlaterne ein guter oder nicht sein wird, so braucht es eine geschickte Hand gut zu machen. Danach wird Kleber auf dem Bambus-Rahmen setzen und es ist alles Washi. Nach dem Trocknen wird der Bambus-Rahmen aus dem Modell entfernt. Ursprünglich wurde eine Kerze in platziert Licht. Durch den Schutz der Washi Abdeckung, die Kerzen gingen selten aus. Aber in diesen Tagen, sind elektrische Lichter in den meisten Papierlaternen verwendet.
Wie Chouchin werden heute
Kojima Papierlaterne-Shop
Einer der besten Orte, die Sie Ihre ganz eigene chochin bekommen kann, ist Kojima-shoten. eine bekannte Papierlaterne Shop in Kyoto. Dieser Shop startete aus der Mitte der Edo-Zeit zu machen cochin. Der neunte aufeinanderfolgende Besitzer läuft zur Zeit mit diesem Geschäft. Vor kurzem Kojima-shoten im Fernsehen sehen war, und sie ihre Produkte und Fähigkeiten weit fördern.
Der attraktivste Punkt ist, dass Handwerker in Kojima-Shoten Lampions in der traditionellen Art und Weise erstellen: von Hand. Es braucht viel mehr Zeit, um sie eins nach dem anderen, als Massenware Versionen hergestellt in Fabriken zu machen. Handwerker schneiden den Bambus dünn und wickeln sie um mit einem Stock von Bambus der unverwechselbare Form der Laternen zu entwerfen. Auf diese Weise die Laternen schaffen die ‚Jibari Stil‘ genannt, und nur in Kyoto können wir es sehen. Darüber hinaus sind alle Materialien von Laternen in Kojima-Shoten sind von ausgezeichneter Qualität, wie sie aus Bambus und Washi gemacht werden, allen natürlichen, pflanzlichen Materialien. Im Gegensatz dazu die meisten anderen Geschäfte schaffen Laternen mit Kunststoff, um sie billig zu verkaufen.
Wie Sie sehen können, ist es ein Besuch in Kojima-shoten um lohnt sich, die eigentliche Attraktion des japanischen Papierlaternen zu entdecken.
Kojima Papierlaterne-Shop können Sie Zug oder Bus benutzen. Lassen Sie sich von 5 Minuten erhalten dort zu Fuß von Tofukuji Station Keihan Linie oder Imagumano Bushaltestelle.
Adresse: 605-0971 Präfektur Kyoto, Kyoto, Higashiyama Ward, Imagumano Naginomoricho, 11