Wie man einführen Dinge und Menschen in Französisch
Manchmal, ein englisch sie nicht übersetzen zu elle auf Französisch. Zum Beispiel, zu sagen, Sie ist mein Freund, du c'est mon amie sagen würde. Was sie passiert?
Wie c'est und ce sont verwenden
Wenn jemand Sie fragt: „Wer ist diese Frau?“, Dann würden Sie wahrscheinlich antworten mit „Sie ist. “. Zur Beantwortung dieser Art von Fragen, c'est Französisch Anwendungen im Singular (männlich und weiblich) und ce sont in Plural statt il / elle est und ils / elles sont.
C'est ist das demonstrative Adjektiv ce (abgekürzt c‘vor est) + die dritte Person Singular des Verb être (sein), und ce sont ist das demonstrative Adjektiv ce + der dritte Person Plural des être. Hier sind weitere Beispiele:
C'est un chien. (Es ist / das ein Hund ist.)
Ce sont mes enfants. (Sie sind meine Kinder.)
Verwenden ce im negativen (Singular und Plural) vor ne.
Ce n'est pas mon sac. (Es ist nicht meine Tasche.)
Ce ne sont pas des diamants! (Diese sind nicht Diamanten.)
Also, warum wollen Sie c'est verwenden, um auszudrücken, sie ist mein Freund? Es ist, weil für einmal nicht das Geschlecht nicht so viel wie die Tat darum, die Person oder Sache zu präsentieren. Hier ist, wenn Sie c'est oder ce sont intead von elle / il est oder ils / elles sont verwenden sollten.
Verwenden Sie c'est oder ce sont vor einem Substantiv, ein Name oder ein Stress Pronomen, eine Person zu benennen oder die Frage zu beantworten, qui (who). Beispielsweise:
C'est ma mère. (Das ist meine Mutter.)
Ce sont Julie et Anne. (Sie sind Julie und Anne.)
Verwenden Sie c'est oder ce sont vor einem Substantiv, eine Sache zu nennen, oder die Frage beantworten qu'est-ce que c'est? (Was ist es? ). Beispielsweise:
Cette Maschine? C'est une agrafeuse. (Diese Maschine? Es ist ein Hefter.)
C'est le Grand Canyon. (Das ist der Grand Canyon.)
C'est kann auch Ihre eigene Reaktion auf eine Situation auszudrücken, oder ein Objekt, wenn es von einem männlichen Einzahl Adjektiv anstelle einem Substantiv gefolgt wird. Zum Beispiel sehen Sie den Sonnenuntergang und Sie ausrufen C'est beau! (Es ist wunderschön! )
Was mit il / elle est zu tun
Verwenden Sie il / elle est oder ils / elles sont + passende Adjektiv
Verwenden c'est / ce sont + Artikel + Substantiv
Dieser Teil ist ziemlich klar, nicht wahr? Das Problem ist, mit den Namen der Nationalitäten, Religionen und Berufe, die als Substantive verwendet werden können (mit einem Artikel verwendet wird) oder als Adjektive (ohne Artikel verwendet wird)! Mit anderen Worten: Sie wählen.
Hier sind einige Beispiele, die die Differenz zwischen den beiden Arten von Sätzen zu erläutern:
Wenn Sie eine Frau beschreiben, die Französisch ist, verwenden Sie das Adjektiv zu sagen: Elle est française.
Wenn Sie eine Französin vorstellen, sagen Sie: C'est une Française.
Wenn eine Nationalität wie français (Französisch) als Adjektiv verwendet wird, wird es nicht aktiviert (il est français). Wenn es als Substantiv (Franzose) verwendet wird, wird es aktiviert und verwendete mit einem Artikel: un Français (Franzosen).
Wenn Sie einen Mann beschreiben, der Katholik ist, verwenden Sie das Adjektiv zu sagen: Il est catholique.
Wenn Sie einen Mann als Katholik vorstellen, sagen Sie: C'est un catholique.
Wenn Sie eine Person beschreiben, die ein Professor ist, verwenden Sie das Adjektiv zu sagen: Il / elle est professeur.
Wenn Sie eine Person als Professor vorstellen, sagen Sie: C'est un professeur.